I soprannomi a Isola d'Istria

i soranomi a isola d istriaA Isola d'Istria il soprannome, el soranome, conta più del cognome vero e proprio. In un paese di poche migliaia di abitanti i cognomi non erano molti. Tanto per rendere le dimensioni del fenomeno i soli cognomi Degrassi, Vascotto e Delise, appartenevano a oltre un quarto della popolazione. Così, l’abitudine Isolana di dare un soprannome a tutte le famiglie per distinguerle dalle altre con lo stesso cognome, ha reso questo appellativo l'elemento distintivo di ogni abitante di Isola d'Istria.

Ai soprannomi di famiglia si aggiungono anche soprannomi personali, individuali, le cosiddette schinele, che identificavano un singolo personaggio che per merito di chissà quale impresa, avventura, episodio, caratteristica somatica o altro si vedeva fregiato di una schinela ad hoc che lo avrebbe accompagnato per tutta la vita e anche oltre.

Qui di seguito il mio tentativo, che sarebbe stato vano senza il preziosissimo contributo di mio padre Fabio nadal e senza i suggerimenti arrivati da ogni parte dopo la prima pubblicazione, di ricostruire l'elenco completo dei soranomi di Isola d'Istria, divisi per famiglia di appartenenza e, magari, con il significato della parola nella lingua italiana.

 

Soprannomi suddivisi per Famiglia
L'ordine è in base al numero di famiglie censite nel 1945

 

DEGRASSI
[295 famiglie]

VASCOTTO
[124 famiglie]

DELISE
[105 famiglie]

  • Barcaricio
  • Bàva
  • Bocion
  • Cacalina
  • Cafiéta
  • Caicio
  • Candeléta
  • Capusi
  • De Arsenio
  • De Siéta
  • Del Fante
  • Del Moro
  • Dela Calda
  • Dela Gradisana
  • Dela Rica
  • Dela Zala
  • Figareta
  • Fregoleta
  • Fritola
  • Gobo
  • Mansueto
  • Merlo
  • Morgan
  • Mussina
  • Nadal
  • Pansalonga
  • Paradiso
  • Passoni
  • Patatine
  • Polentrela
  • Rece [schinela?]
  • Sucherio
  • Tacheti
  • Tr
  • Barboio
  • Biso
  • Brusco
  • Cantonier
  • Ciciola
  • Dela Mora
  • Falson
  • Galo
  • Morer
  • Nadal
  • Patarasi
  • Perego
  • Placa
  • Rafelo
  • Saco
  • Spineli
  • Tuboli
  • Volpe
  • Aise
  • Alba
  • Baredin
  • Baseli
  • Beli
  • Campanera
  • Copa
  • Crisma
  • Fumi
  • Galupi
  • Gamboline [schinela]
  • Gobo
  • Impisa Ferai [schinela?]
  • Lustro
  • Nàva
  • Piciurdo
  • Pipeta
  • Pisimol
  • Righeti
  • Sièsola
  • Sensacuor
  • Tajasuche
  • Tremami

 


 

ULCIGRAI
[53 famiglie]

BENVENUTI
[52 famiglie]

DUDINE
[49 famiglie]

  • Beneto
  • Borin
  • Brusa
  • Dela Piranesa
  • Fugiòni
  • Ganaseta [schinela di Carlo n. 1903]
  • Pància
  • Torso
  • Viòla
  • Buseri
  • Cospeton [aringa]
  • Fraschi
  • Garbo
  • Scarafon
  • Sisoti
  • Acquavita
  • Basarini
  • De l'Apalto
  • Déla Rosa
  • Loca
  • Ragno
  • Rosadel
  • Sechin
  • Sorvoli
  • Spadaro
  • Sucon
  • Tacadei

 


 

CHICCO
[46 famiglie]

PUGLIESE
[46 famiglie]

CARBONI + CARBONCICH
[44 famiglie]

  • Beli
  • Falsata
  • Loca
  • Paloto
  • Paròi
  • Risso
  • Scocia
  • Bonasa
  • Brusamede
  • Canèpa
  • Caregheta
  • Déla Guardia
  • Déla Rìca
  • Parsutin
  • Buseca
  • Casagrànda
  • Del Moro
  • Gnésda
  • Leon
  • Minèrvi
  • Naibe
  • Rate
  • Snai
  • Trebusi

 


 

FELLUGA
[39 famiglie]

COLOMBAN
[35 famiglie]

DEPASE
[35 famiglie]

  • Capelan
  • Cucagna
  • Dela Caporala
  • Dodolo
  • Fighera
  • Garusa
  • Làpro
  • Tocio
  • Caldaron
  • Campaner
  • Canon
  • Ciune
  • Gini
  • Lama
  • Cica
  • Tabarin
  • Tariora
  • Vieno

 


 

DAGRI
[31 famiglie]

PERENTIN
[29 famiglie]

PARMA
[28 famiglie]

  • Bìri
  • Bovo
  • Buba
  • Cepolo
  • Tabarin
  • Bacan
  • Baghè
  • Eva
  • Mariata
  • Necia
  • Suca
  • Tombola
  • Biasuso
  • El Gua
  • Sorte

 


 

ZARO
[27 famiglie]

DRIOLI
[23 famiglie]

RUSSIGNAN
[23 famiglie]

  • Bianchi
  • Mastrili
  • Mesa Lingua
  • Nisu
  • Volpe
  • Bosega
  • Tocio
  • Barzula
  • Manase
  • Picirici [schinela ?]
  • Taca

 


 

MARCHESAN
[21 famiglie]

MENIS
[21 famiglie]

COSTANZO
[20 famiglie]

  • Brovetuso
  • Ciaci
  • Dovacio
  • Pea
  • Gambon
  • Brusa Mede
  • Pinsàn
  • Zino

 


 

DESTE
[20 famiglie]

BOLOGNA
[18 famiglie]

CHELLERI
[16 famiglie]

  • Calafà
  • Paride
  • Tuboli
  • ...
  • Crudo
  • Manèstra

 


 

MONDO
[16 famiglie]

MOSCOLIN
[16 famiglie]

TROIAN
[16 famiglie]

  • Storto
  • Tremariola
  • Fasiol
  • Mandolin
  • Trata

 


 

BACCI
[14 famiglie]

GOINA
[13 famiglie]

BRESSAN
[12 famiglie]

  • Dela Zala
  • De Meso
  • Faràl
  • Passon
  • Rucola
  • Talpa

 


 

DEROSSI
[11 famiglie]

MORATTO
[11 famiglie]

POZZETTO
[11 famiglie]

  • Balego
  • Spartissà
  • Folpo

 


 

DELLORE
[10 famiglie]

LORENZUTTI
[10 famiglie]

STOLFA
[10 famiglie]

  • Rucola
  • Fiabela
  • Grilo
  • Mazinin
  • Momi
  • Panbelo
  • Gambon

 


 

VIEZZOLI
[10 famiglie]

CONTESINI
[8 famiglie]

PESARO
[8 famiglie]

  • ...
  • ...
  • Bigolo
  • Còpa
  • Nanarèlo

 


 

GRUBER
[7 famiglie]

ZANON
[7 famiglie]

PAROVEL
[7 famiglie]

  • ...
  • ...
  • ...

 


 

PRELAZ
[6 famiglie]

UGO
[6 famiglie]

GUBERTINI
[5 famiglie]

  • Gnorgno
  • ...
  • Drugo

 


 

ROCCO
[5 famiglie]

 

 

  • ...
   

 


 

Soprannomi di Famiglie non presenti nell'elenco del censimento del 1945
non mi è noto il motivo per il quale queste famiglie non siano presenti nel censimento

 

BELTRAME
[? famiglie]

BETTOSO
[? famiglie]

CORTESE
[? famiglie]

  • Matalon
  • Pagarò
  • Rossa Matalona [schinela di Elena]
  • Dela Regina
  • Chebe
  • De Duin

 


 

GIOVANNINI
[? famiglie]

METTON
[? famiglie]

MILLO
[? famiglie]

  • Cavarici
  • Luca
  • Tarma
  • Bomba

 


 

STEFFÈ
[? famiglie]

TOGNON
[? famiglie]

VITTORI
[? famiglie]

  • Poci
  • Bacan
  • Fuga
  • Presa

 


 

ZULIANI
[? famiglie]

 

 

  • Fraschi
   

 


 

Soprannomi di Famiglia
in ordine alfabetico

 

[ A ]

[ B ]

[ C ]

  • Àbrega
  • Àise
  • Àlba
  • Altabèla
  • Aquavìta
  • Bacàn
  • Bafàda
  • Baghè
  • Bàlego
  • Barbòio
  • Barboni
  • Barcarìcio
  • Baredìn(a)
  • Barison(a)
  • Baròle
  • Barsula
  • Basarini
  • Basèli
  • Basìn
  • Bastèr
  • Batistin
  • Bèba (Déla)
  • Bèli
  • Benéto
  • Béti
  • Bianchera
  • Biànchi
  • Bianchìn
  • Biasùso
  • Bigolera
  • Bìgoli
  • Bigolo
  • Bìri
  • Biseri
  • Biso
  • Bisti
  • Bòbe
  • Bòcio
  • Bomba
  • Bonàsa
  • Borin
  • Bòsega
  • Boter
  • Bovàda
  • Bòvo
  • Braséti de oro
  • Brìsgne
  • Brovetuso
  • Brusa
  • Brusaméde
  • Brusco
  • Brustolìn
  • Bùba
  • Bucalon
  • Bucion
  • Buieséta
  • Buiòla
  • Bulani
  • Buligo
  • Busèca
  • Buseri
  • Bùsi
  • Butiro
  • Cacalina
  • Cacucio
  • Cadorìn
  • Cafiéta
  • Càga in bàlego
  • Càghe
  • Cagon
  • Calafà
  • Caldaron
  • Càlfa
  • Calìgo
  • Calsine
  • Campanèr (a)
  • Cànca
  • Candèleta
  • Canèpa
  • Canon
  • Cantonièr
  • Càpa
  • Capelàn
  • Capitànio
  • Caporàla (dela)
  • Caprìsio
  • Capusi
  • Carbonèr(a)
  • Careghéta
  • Cargnèl o Carnièl
  • Càrli
  • Casagrànda
  • Cavarici
  • Cavarlése
  • Cèle
  • Cepolo
  • Chèbe
  • Chile
  • Ciàci
  • Ciàni
  • Cìca
  • Cìciola
  • Cincin
  • Cincirìna
  • Ciùche
  • Ciùcia
  • Ciùcion
  • Ciùdre
  • Ciùne
  • Còce
  • Còghia
  • Còpa
  • Cospeton
  • Costrin
  • Crai
  • Crìsma
  • Crùdo
  • Cucàgna

 

[ D ]

[ EF ]

[ G ]

  • Damian
  • De Adele
  • De Arsenio
  • De Bìa
  • De Bin
  • De Duìn
  • De Giovàni Mario
  • De Gràsia
  • Déi Lastroni
  • De Ìse
  • Déla Bèba
  • Déla Birarìa
  • Déla Càlda
  • Déla Caporàla
  • Déla Fabia
  • Déla Fiorìna
  • Déla Gradisàna
  • Déla Guàrdia
  • Déla Lèga
  • Déla Marinèta
  • Déla Mìma
  • Déla Mora
  • Déla Muiesàna
  • Déla Palàda
  • Déla Piranésa
  • Déla Pompèa
  • Déla Regìna
  • Déla Rìca
  • Déla Rosa
  • Déla Sàla
  • Déla Taràsa
  • Déla Tùrca
  • Déla Venesiàna
  • Déle Càvre
  • Déle Patàte
  • Del Fànte
  • Dél Fràte
  • Dél Mòro
  • Del Pesi Salà
  • Dél Poso
  • Dél Sal
  • De Lubiana
  • De Mansuèto
  • De 'Mèlia
  • De Mèso
  • De 'Mìlia
  • De Nena
  • De Néti
  • De' Rosi
  • De Sànta
  • De Siéta
  • De Suàna
  • De Vitòria
  • Dòdolo
  • Dovacia
  • Drugo
  • Eva
  • Fagòto (Fagòta)
  • Falisca
  • Falsàta
  • Falson
  • Faràl
  • Fasiol
  • Féta
  • Fiabela
  • Figaréta
  • Fighèra
  • Fighèto
  • Flòcia
  • Fòlo
  • Folpo
  • Fornarèto
  • Fornèr
  • Fòrti
  • Fraschi
  • Fràte (Del)
  • Fregoléta
  • Frìtola
  • Fuga
  • Fugiòni
  • Fùmi
  • Gaiòla
  • Gàlo
  • Galùpi
  • Gambe
  • Gambìni
  • Gambon
  • Gàrbo
  • Garusa
  • Gerne
  • Gìni
  • Gneru
  • Gnèsda
  • Gnòcoli
  • Gnòrgno
  • Gòbo
  • Gore
  • Grego
  • Gregolin
  • Grllo

 

[ HIJKL ]

[ M ]

[ N ]

  • Làlo
  • Làma
  • Làpro
  • Leon
  • Lesi
  • Lòbre
  • Lòca
  • Lorése
  • Lùca
  • Lùgro
  • Lùstro
  • Magnabìgoli
  • Magnabisìghe
  • Magnasàl
  • Magnaùpoli
  • Manarìn
  • Manàse
  • Mandolìn
  • Manèstra
  • Manìn
  • Mansuèto (de)
  • Màri
  • Mariàta
  • Marìni
  • Martìn
  • Masaréta
  • Mastrìli
  • Matalon
  • Mèrlo
  • Mesalàna
  • Mesaléngua
  • Meton
  • Minela
  • Minèrvi
  • Momi
  • Morer
  • Morgàn
  • Mucio
  • Mulinèr
  • Mùlisa
  • Musina
  • Nadàl
  • Nàibe
  • Nanarèlo
  • Nàpicia
  • Narànci
  • Nàva
  • Nècia
  • Néti
  • Néve
  • Nìs'cia
  • Nìsu
  • Nori

 

[ O ]

[ PQ ]

[ R ]

  • Oci
  • Òibe
  • Pacagnoso
  • Pagarò
  • Pàio
  • Palàda
  • Paladìn
  • Palmeta
  • Paloto
  • Pambelo
  • Pambròcoli
  • Pamperso
  • Pància
  • Pansalonga
  • Paradìso
  • Paride
  • Paròi
  • Parsutin
  • Pasiensa
  • Pason
  • Pastabiànca
  • Pàta
  • Patachìn(a)
  • Patarasi
  • Patatìne
  • Peleto
  • Penegariòl
  • Piciùrdo
  • Pino
  • Pinsàn
  • Pipeta
  • Piranésa
  • Pisacaldo
  • Pìs'cio
  • Pisdon
  • Pisi
  • Pisimol
  • Pisinìn
  • Pisinòto
  • Pistola
  • Pita
  • Plàca
  • Polentrèla
  • Postièr (a)
  • Predamian
  • Pregàra
  • Pregeròlamo
  • Présa
  • Presanìn
  • Pus'ceta
  • Pùs'cia
  • Rafelo
  • Ragaù
  • Ràgno
  • Rate
  • Rìso
  • Rùbe
  • Rùcola
  • Rusadèl
  • Rùspio

 

[ S ]

[ T ]

[ UVWXYZ ]

  • Saco
  • Salmastrìn
  • Salò
  • Sanégro
  • Sanela
  • Sanéta
  • Sanguetèra
  • Santisèpa
  • Sarafin
  • Sardìle
  • Saréto
  • Sariàco
  • Sbradanace
  • Sbrèga
  • Scàle de pièra
  • Scapìni (Scarpìni?)
  • Scarafon
  • Scartasa
  • Schìsa
  • Schivo
  • Scòcia
  • Scòda
  • Scopeton (Cospeton)
  • Scorla
  • Scudelin
  • Sdrégna
  • Sechin
  • Segadìsi
  • Senìsa (v. Sìnisa)
  • Sensacuor
  • Seréna
  • Sesàn
  • Sfriso
  • Sfrison
  • Sièsola
  • Sinela
  • Sinìsa
  • Sìno
  • Sisòti
  • Smània
  • Snai
  • Somèl
  • Sòro
  • Sorsina
  • Sorte
  • Sorvoli
  • Spachèla
  • Spadàro
  • Spanghe
  • Spineli
  • Steli
  • Stimatempo
  • Storto
  • Stràsa
  • Stròlego
  • Stustù
  • Sùca
  • Sucon
  • Sugna
  • Tabarin
  • Taca
  • Tacadéi
  • Taiasùche
  • Tàlpa
  • Taràsa
  • Tariòra (Triòra)
  • Tarma
  • Tasacanèle
  • Tavàn
  • Tiotèla
  • Tiraca
  • Tocio
  • Tofo
  • Tombola
  • Topè
  • Toriàn (Troiàn)
  • Torso
  • Toteni
  • Tòto
  • Tràta
  • Trebusi
  • Tregambe
  • Tremami
  • Tremariòla
  • Triòra (Tariòra)
  • Troiàn (Toriàn)
  • Trusche
  • Tua
  • Tuboli
  • Versa
  • Véscovo
  • Vièno
  • Viòla
  • Volpe

Schinele
in ordine alfabetico

 

  • Cagnara
  • Furia
  • Guato Sàlo
  • Impisa Ferai
  • Lele
  • Maria de Legno
  • Picirici
  • Pigna
  • Radicio
  • Rece
  • Tecia
Share on Myspace